美杜莎 | “我们的士兵” 在俄罗斯的布里亚特,高军事死亡率使战争不容忽视。一份新报告显示了这种情况是如何变得司空见惯的。发表时间:2024-07-17 22:39 2023年秋天,公共社会学实验室(PS Lab)的研究人员访问了俄罗斯三个地区——斯维尔德洛夫斯克州、克拉斯诺达尔边疆区和布里亚特共和国,以研究居民对乌克兰全面战争的看法。在旅途中,社会学家们进行了75次深入访谈,并撰写了三篇详细的人种学日记(每篇约11万字)。俄罗斯媒体Meduza分享了该团队在布里亚特工作的报告的英文摘要,布里亚特为俄罗斯对乌克兰的战争付出的代价比俄罗斯其他任何地区都要高。 俄罗斯远东地区的布里亚特共和国是该国对乌克兰全面战争中受影响最严重的地区之一。2022年3月,布里亚特共和国占俄罗斯损失的3.5%,尽管该国人口仅占俄罗斯人口的0.3%。在2022年9月开始的动员期间,布里亚特居民的应征频率是其他地区的2.5-3倍,阵亡率平均是其他地区的7倍。 布里亚特的人口相对较少,社区联系紧密,这在许多居民决定是否在俄罗斯动员期间移民时发挥了重要作用。据当地活动人士称,布里亚特社会关系紧密,个人参加抗议活动的风险也更大,因为后果不仅会影响参与者本人,还会影响他们的家人和朋友。 PS Lab的研究员在布里亚特共和国逗留了一个多月。她把时间分配在乌兰乌德(该地区一半居民居住于此)和乌德格村(人口不到1万)。 布里亚特、战争与去殖民化言论 布里亚特最大的族群是布里亚特土著,约占共和国人口的31%,其次是俄罗斯人,约占人口的59%。 甚至在2022年2月之前,布里亚特军队在乌克兰的部署就已经是俄罗斯和外国媒体广泛讨论的话题。讨论的一个主要主题是,莫斯科将包括布里亚特人在内的少数民族视为可有可无,从而暴露了其殖民本质。然而,在与布里亚特居民交谈时,PS Lab的研究人员几乎没有遇到这种态度。即使是反对战争的受访者,除非被引导提问,否则也不会主动提起种族歧视问题。 一些30岁以上的受访者对布里亚特语言和文化逐渐消失感到惋惜。与此同时,PS Lab的研究员对布里亚特语在青少年中的普及程度感到惊讶,因为对他们来说,会讲布里亚特语并对布里亚特文化感兴趣是“很酷”且值得尊敬的。一位来自乌兰乌德的消息人士称,近年来对布里亚特文化的兴趣激增,部分原因是乌克兰遭到全面入侵后,全球对布里亚特的关注。 布里亚特共和国的身份认同很大程度上以国家为导向:居民通常更认同国家,而非任何宗教或族群,并认为国家通常代表他们的利益。PS Lab的研究员发现,受访者对学校、大学和地方政府等国家机构非常忠诚。 乌兰乌德市中心的一座弗拉基米尔·列宁半身像。2022年5月14日。阿列克谢·达尼切夫(Alexey Danichev)/俄新社(RIA Novosti)/斯普特尼克(Sputnik)/Scanpix/LETA 低收入和高失业率 对俄罗斯全面战争中来自不同地区的动员参战人数进行的最早调查表明,2022年,来自布里亚特(以及达吉斯坦、加里宁格勒和克拉斯诺达尔地区)的应征入伍者人数不成比例。截至2024年4月,该共和国也是因战争而失去军人最多的五个地区之一。 iStories新闻机构的记者和冲突情报小组的研究人员发现,从统计学角度来看,一个地区的人均收入与该地区动员参战的人数之间存在显著的负相关关系(收入越低,被征召入伍的比例越高)。布里亚特也不例外:它是俄罗斯生活在贫困线以下人口比例最高的十个地区之一,人均收入排名倒数第三。 为了在低收入和高昂的食品价格(有时甚至超过莫斯科)中生存,许多布里亚特居民不得不贷款。对俄罗斯各地信用评级的研究表明,就人均负债、月薪水平和生活成本而言,布里亚特是俄罗斯最贫困的地区之一。一位受访者告诉PS Lab,他在布里亚特认识的人没有不贷款的。 布里亚特居民还通过生育孩子来弥补收入水平低的问题,因为近年来政府提供的育儿福利已经超过了工资。这种动态加剧了该地区本已很高的失业率。一位乌杜尔格居民说:“我们有一个职位空缺(在公共服务中心),但很多人听到工资后都说,‘我宁愿拿(育儿)福利。 尽管失业率居高不下,布里亚特州也面临着劳动力短缺的问题——劳动力短缺导致该地区男性外流,从而加剧了劳动力短缺。 公共活动和战争 PS Lab的研究员积极寻找官方的亲战活动,但很难找到。据她采访的当地居民称,许多布里亚特人厌倦了战争,对参加那些让他们想起战争的活动兴趣不大。相反,人们更希望举办一些活动,让他们忘记战争和其他问题。 一位女士告诉PS实验室,当全面战争爆发时,艺术家和观众都暂时停止了参加文化活动,但该地区的文化生活此后逐渐恢复: 我们曾担心(人们会停止参加当地某个文化机构的活动),但这种情况并未发生。相反,我们可以说,我们以某种方式走得更近了。人们来到这里时不想去想不好的事情;他们来这里是为了放松。 在PS Lab研究员在乌杜尔村停留的两周内,村里举办了一些文化公共活动,但没有一个涉及军事或“爱国”问题。同一消息来源解释说,虽然“上级有指示”要举办支持战争的活动,但她和其他组织者努力“化解这种紧张局势”:“有些人有兄弟、姐妹、父亲[在战争中参战]。难道他们也应该从舞台上听到这些吗?” 在乌兰乌德,与乌德格不同的是,PS Lab的研究员确实找到了一些与战争有关的活动。其中一个是为一名年轻合同兵入伍举行的欢送会,由他的朋友们组织并出售门票。然而,即使在这里,与会者也几乎没有讨论战争;相反,他们玩游戏、跳舞,并赞扬这位未来的士兵的个人素质。气氛基本上是庆祝性的,但研究员在与当事人交谈时得知,他对入伍的热情不如活动参与者那么高: 我问他是否愿意参军。他回答说,他来自军人世家,他的哥哥们都在乌克兰参战。虽然他没有直接说,但我听出了他的言外之意,即他别无选择:“我以前真的很想参军,但越是临近服役,我就越不想去。” 研究人员还采访了该男子的女友,她说她一直在试图说服他不要参战。 在事件发生后的几天里,研究人员与参加聚会的各方人士进行了定期交流,并逐渐了解到,这名士兵的大多数朋友都反对战争,但不愿谈论或思考这种“困难”且“令人沮丧”的话题。 志愿者的努力 虽然目前还没有关于布里亚特地区志愿帮助俄罗斯军队的普遍程度的可靠数据,但PS实验室的研究员与大多数居民交谈后得知,他们或他们的亲戚通过汇款、购买物资或在志愿者中心亲手制作物品等方式为军队提供物质支持。 研究员在乌兰乌德的一个志愿者中心待了一周,在乌杜尔格村的一个志愿者小组待了三天。在这两个地方,志愿者们手工制作了伪装网、防弹衣和弹夹袋等物资。她的实地调查表明,以下因素有助于解释为什么志愿帮助军队在布里亚特如此受欢迎: 布里亚特的大多数人都有在前线的亲戚、朋友或熟人。因此,许多人将前线援助视为帮助朋友和家人的一种形式。 自发组织的志愿者活动通常与政府机构有关(例如,当地政府可能会为志愿者提供工作场所,或要求他们在公共活动中汇报活动情况),这可能会导致活动变成“义务志愿者活动”。 许多人认为,帮助处于困境中的其他社区成员是一种道德责任。 来自布里亚特妇女组织的志愿者向驻扎在乌克兰的俄罗斯军队运送物资,并帮助在乌兰乌德医院接受治疗的受伤士兵。(图中女性未参与PS Lab的研究。) “布里亚特妇女” 许多参与志愿活动帮助士兵的布里亚特居民并非出于支持战争。相反,向士兵提供物资往往被视为帮助“我们的同胞”,指的是来自布里亚特的男性,无论其种族如何。 随着时间的推移,“我们的战友”的概念逐渐扩大。乌杜尔的一位喇嘛告诉PS实验室的研究员,在全面战争爆发之初,他看到许多妇女自愿帮助自己的亲戚和朋友,而如今他经常听到志愿者说:“即使不是为了我的儿子,我也希望[我的贡献]能够惠及他人,对他们有所帮助。” 在PS Lab研究员与他们相处期间,志愿者们几乎从未在交谈中提及战争中明显的政治因素,尽管他们一边编织和缝制物资,一边不停地交谈。在少数几次谈论新闻时,他们关注的是西方国家发生的事件,例如美元汇率或美国或欧洲的事态发展可能如何影响西方国家对乌克兰的支持。 PS Lab的研究员注意到,偶尔会出现以简短口号或感叹词的形式出现的战争话题,但不会就此展开进一步讨论。例如,她在民族志日记中记录了以下时刻: 当第三副担架组装好后,[一位名叫] Inna 的志愿者高兴地说:“谁最棒?我们最棒!我们是专家!” 一分钟后,她突然大叫:“臭乌克兰人!你们死定了!” 我有点震惊,当然没有表现出来。她为什么会这么说?我们根本没有讨论乌克兰人,在他们工作了一个小时的时间里,我们也没有谈论过战争。 汇款 比自愿支持军队更受欢迎的是直接购买物资或汇款到前线。一些布里亚特人自愿这样做,但在许多情况下,人们感到强烈的社会压力,要帮助“我们的战士”。 有一次,一位名叫梅格伦(Megren)的乌德格妇女向PS实验室的研究员讲述了一个故事,故事的主人公是她的朋友,她的丈夫被征召入伍后,这位朋友感到非常沮丧。梅格伦说,这位朋友说:“‘当然,我完全忘了为我们的战士捐钱,不是吗!’” 但当PS实验室的研究员回应说,乌德格居民不愿公开反对战争,因为他们害怕受到镇压时,梅格伦拒绝了这一说法: 乌德古尔有什么压迫?!不,是乌兰乌德市的人们害怕。在乌德古尔,人们只想和大家在一起,不想从大多数人中脱颖而出。 通常情况下,向军队捐款实际上是一种强制性行为;这些捐款通常由政府资助的组织收取,员工担心如果不捐款,会遭到同事或当局的报复。例如,反对战争的梅格伦告诉PS实验室的研究员,她的一位同事曾警告她,如果她不向军队捐款300卢布(3.40美元),就会成为“害群之马”。这位同事后来向梅格伦承认,她也反对战争,但为了“不招人烦”而向募捐者捐款。 在其他情况下,强烈反对战争的公民出于帮助被征召的邻居的愿望,完全自愿地向前线汇款。例如,PS Lab的研究员与一个反战家庭进行了交谈,其中祖母对俄罗斯总统发表了以下看法: 普京的行为非常恶劣。怎么能做出这种事?就这样攻击乌克兰? 然而,不久之后,她又自豪地谈起布里亚特居民对前线的捐赠: 我有一个侄子正在乌克兰参战。他是第一次动员时被派去的——他们晚上来,直接从家里把他带走了。你能相信吗?……上帝啊,请让他活着回来吧。这场战争什么时候才能结束?……我们村派了两三辆车去帮助士兵。他们送来了食物、肉和钱。……我们的志愿者团队帮了大忙。说到这一点,布里亚特人当然做得很好。 一种不同的正常化 在布里亚特逗留期间,PS实验室的研究员与每个人交谈时,他们都有亲戚或熟人参加过战争,无论是应征入伍还是签约参战。每个人也都曾失去过亲人或认识过失去亲人的亲人。因此,尽管许多人试图与战争保持距离,但战争始终在居民的意识中占据着重要位置。 鉴于布里亚特的工资水平低、失业率居高不下,许多接受PS Lab采访的布里亚特居民将战争视为一份工作,这并不令人意外。有些人将乌克兰的士兵称为“轮班”或“出差”的士兵。自战争开始以来,居民出国从事季节性工作也变得更加困难,这也影响了人们签署军队合同的决定。 在解释他们的朋友或亲戚是如何被征召入伍时,PS Lab的消息来源总是给出两个主要原因之一:要么这个人别无选择(他被“带走”、“命令”或“派遣”),要么他没有其他就业机会。 在乌兰乌德举办的纪念在乌克兰牺牲的俄罗斯士兵的摄影展“我的故乡布里亚特”社交媒体页面 与其他俄罗斯地区一样,布里亚特村庄的许多应征入伍者都是在毫无预警或准备的情况下被从家中带走,而且往往是在半夜。许多居民回忆起,在俄罗斯动员行动开始后的最初阶段,看到自己的亲人离开是多么可怕。然而,随着时间的推移,人们不仅对男人参战习以为常,而且对士兵的死亡和葬礼也习以为常。乌兰乌德的一位老师讲述了以下经历: 一开始,人们会讨论每一个死亡事件,并参加葬礼。我记得我们的老板甚至命令我们:“我们母校的一位毕业生被埋葬了。明天大家都去参加葬礼。”我们甚至不认识那个人。[…]但现在,我甚至不知道最近去世的人是谁;我听不到人们去世的消息,也不知道到底有多少人死亡。而以前,人们到处都在讨论。 然而,在布里亚特,战争的逐渐正常化与俄罗斯其他许多地区有所不同。例如,在莫斯科和圣彼得堡,许多人能够继续过着仿佛没有战争的生活,但在布里亚特,这是不可能的;死亡的临近已成为日常生活中习以为常且不可避免的一部分。因此,许多居民不再把战争视为不寻常的事件,而是习以为常、司空见惯的事情。 为什么反战者不发声 布里亚特人强大的横向社会关系以及他们与纵向(行政或政治)结构的融合对居民是否愿意公开反对战争有着重大影响。 首先,许多居民担心,如果他们反对战争的个人观点落入“错误的人手中”,不仅对他们自己,而且对他们整个家庭和社会圈子都会带来危险的后果。例如,梅格伦告诉PS实验室的研究员,她的许多朋友因为反对战争而离开了俄罗斯,而那些留在布里亚特的人保持沉默,因为他们“明白说出真相的代价”: “他们会毁了你和你家人。” 其次,讨论战争可能会对人们利用社会关系的能力产生负面影响。在布里亚特,维护声誉就等同于维护人际关系和身份,这绝非小事。 自战争爆发以来,社会关系在布里亚特的强大作用产生了矛盾的结果:正是当地社区紧密的性质让人们无法与他人分享自己的观点和恐惧。一位在乌兰乌德一家私人医院工作的妇女这样描述这个过程: 每个人都退缩到自己的内心。社会分化显而易见,我只能这么说。当然,有人支持我国正在发生的一切。也有人不支持。[...] 我们知道,现在每个人都封闭自己,没有人公开分享自己的观点或试图影响他人。这些人正是具有一定影响力的人。看到人们这样,我们感到很难过。但我们理解为什么会发生这种情况。每个人现在都处于某种内部孤立状态。 有些人即使面临生命危险,也感到有道德责任和社会压力,不能反抗当局的政策。例如,一位坚定的反战人士告诉PS Labs,他觉得在朋友和亲人被迫上前线时离开俄罗斯是错误的。他说:“我以后怎么有脸见人?” 此外,在布里亚特这样的国家认同感强烈的地区,对战争的积极支持往往不是侵略、沙文主义或民族主义思想的反映,而是居民希望国家承认他们的地区及其成就的一种表达。因此,即使当局做出的决定威胁到布里亚特居民的生命,许多人还是寻求国家的支持和参与。 文章信源:美杜莎(Meduza) 信源简介:Meduza成立于2014年10月,是一家总部位于拉脱维亚里加的新闻网站,其是一个俄罗斯新闻网站,但总部不在俄罗斯。俄罗斯最受欢迎媒体Lenta.ru主编被解雇后在拉脱维亚推出了Meduza,也被称为“讲真话的今日俄罗斯”。Meduza专注于“来自俄罗斯和前苏联数百个来源的最重要的新闻和专题报道”。其是一家坚持事实报道的国际俄语媒体,致力于全面报道具有社会意义的事件,不对读者隐瞒任何信息,并力求给予所有利益相关方平等的发言机会。同时,Meduza也特别关注为那些少有机会公开发声的群体提供表达平台。 信源评级: 文章仅供交流学习,不代表日新说观点。 |