拜登退选！辩论惨败四面楚歌之际拜登退出总统竞选

报道来自：the guardian

这一令人震惊的决定导致民主党提名在11月大选前4个月悬而未决

乔·拜登已退出美国总统竞选，这一非同寻常的决定使民主党提名在距离11月大选仅几个月的时间陷入不确定性。拜登曾警告称，唐纳德·特朗普（Donald Trump）对美国的民主构成生存威胁。

拜登在宣布这一决定的信中说：“虽然我一直有意寻求连任，但我相信，为了我的政党和国家，我应该退居二线，专注于在剩余任期内履行总统职责。

拜登在信中感谢副总统卡玛拉·哈里斯，但并未支持她作为自己的继任者。他表示计划于本周晚些时候向全国发表更详细的讲话。

在民主党领导人、组织者和捐助者长达数周的压力运动之后，拜登做出了令人震惊的宣布。他们越来越觉得，只要陷入困境的现任总统仍在选票上，就没有胜利的道路。上个月灾难性的辩论表现以及此后不稳定的公开露面，加剧了选民长期以来对这位81岁总统是否太老而无法再担任四年总统的担忧。

拜登决定退出竞选，但仍担任总统，这标志着美国政治中几个星期的特殊时期，也是异常动荡的选举季中最新令人震惊的事件。前总统和共和党候选人特朗普在宾夕法尼亚州的一次竞选集会上险些丧命，他的耳朵被刺伤，一名观众死亡。在袭击事件发生后，拜登呼吁大家保持冷静，并于上周重返竞选之路，决心挽救自己的候选人资格，再次证明怀疑他的人是错的。

在媒体露面时，拜登态度强硬，坚称除非“全能的主”出手干预，否则他将在11月继续担任该党的旗手，除非被火车撞倒或出现健康问题。周三，当拜登准备在内华达州的一次会议上发表讲话时，他的新冠检测结果呈阳性。

总统的退出使民主党陷入了未知的境地，而其全国代表大会定于8月19日在芝加哥举行。被提名人也将面临一个紧迫的窗口期，以选择竞选伙伴来对抗特朗普及其副总统人选——俄亥俄州参议员JD·万斯。

在民主党初选中取得重大胜利后，承诺支持拜登的95%代表现在可以投票支持其他候选人。大约4000名民主党代表将于下月开会，选举新的候选人，而卡马拉·哈里斯（Kamala Harris）将作为取代拜登的竞选热门人选抵达芝加哥。

现年59岁的卡玛拉·哈里斯在担任拜登副总统后，知名度在全国范围内达到最高。距离选举日仅剩四个月，代表们可能会认为她是最稳妥的选择。竞选财务专家指出，哈里斯拥有最直接的合法理由保留拜登竞选的筹款，而另一位候选人可能不得不放弃这笔资金。截至5月底，拜登竞选团队手头有9160万美元现金。

尽管哈里斯占有优势，但她的提名并非板上钉钉。其他潜在候选人包括加利福尼亚州州长加文·纽森、密歇根州州长格雷琴·惠特默和伊利诺伊州州长JB·普利兹克。如果这些候选人中的任何一位在下个月的芝加哥大会上获得提名，他们将在两个半月内面临向选民介绍自己、制定竞选纲领和击败特朗普的巨大挑战。

根据美联社-诺克公共事务研究中心周三发布的调查，许多民主党人宁愿冒险尝试未知，也不愿支持一位近三分之二的支持者表示应该退出竞选的候选人。

拜登上周在接受BET采访时回忆起自己在2020年竞选期间做出的承诺，即成为下一代民主党领导人的“桥梁”，并表示自己最初也像许多选民一样，预计只会担任一届总统。拜登说：“我本来打算做一个过渡性候选人，我以为自己能够继续前进，把接力棒交给其他人。但我没想到事情会变得如此、如此、如此分裂。”

尽管如此，拜登最近几天对副总统大加赞赏，强调她随时准备为公众服务。上周在拉斯维加斯举行的全国有色人种协进会（NAACP）大会上，拜登说：“她不仅是一位出色的副总统，她甚至可以担任美国总统。”

文章仅供交流学习，不代表日新说观点。